Bon week-end, mais. Informations utiles Afin de nos voyageurs canadiens

Table des matieres

• Avant de partir
• Durant le voyage
• Retour au pays
• Pour encore amples renseignements

Un voyage a l’etranger? Bon week-end! Voyage.gc.ca

Des millions de Canadiens voyagent, etudient ou demenagent a l’etranger chaque annee. Ils decouvrent de suite que chaque pays qu’ils visitent montre beaucoup de differences avec le Canada.

Affaires mondiales Canada aide chaque annee des milliers de Canadiens qui eprouvent des problemes alors qu’ils voyagent, travaillent, etudient ou vivent dans d’autres pays. Divers de ces problemes echappent a bien controle, mais d’autres pourront etre evites. Vous devez assumer la responsabilite de vos actes lorsque vous voyagez. Avant de partir, renseignez-vous i  propos des dangers et prenez des mesures pour eviter les ennuis Dans l’optique de rester en securite ainsi que pouvoir profiter a fond de votre week-end.

Cette brochure inclut de l’information via la facon de voyager en toute securite et enumere certains des prestations consulaires offerts aux Canadiens a l’etranger. Prenez moyen une lire avant votre commencement et gardez-la a portee de main pendant la week-end.

AUTRES PUBLICATIONS SUR LE VOYAGE

Nous avons plusieurs publications a votre disposition pour vous aider a planifier votre voyage a l’etranger alliant securite et sante. Telechargez-les ou commandez gratuitement des exemplaires imprimes a Publications.

En quoi les services consulaires canadiens consistent-ils?

Si vous, ou votre etre cher, etes a l’exterieur du Canada et que vous perdez votre passeport, que vous avez besoin de soins medicaux d’urgence, que vous avez ete arrete ou detenu ou que vous etes dans une situation d’urgence, les agents consulaires canadiens pourraient etre equipes pour vous aider. Cette aide offerte aux Canadiens a l’etranger a le nom de « services consulaires ».

Vous pouvez communiquer avec votre agent consulaire du Canada en tout moment, par l’entremise de l’un des quelque 260 points de service repartis au sein d’ 150 pays ou a l’aide du Centre de surveillance et d’intervention d’urgence situe a Ottawa. Si vous avez des problemes pendant votre sejour a l’etranger, communiquez des que possible avec le travail du gouvernement du Canada le plus pres.

Comme chaque cas reste different, le type et l’ampleur de l’aide que les agents consulaires peuvent vous offrir dependent en situation. En cas de catastrophe naturelle, de conflit violent ou de troubles politiques, ou en raison des lois et reglements en vigueur dans d’autres pays, il se va que nos agents consulaires ne soient gui?re en mesure de vous offrir toute l’aide necessaire. Avant de voyager, assurez-vous de connaitre De quelle fai§on trouver le travail du gouvernement du Canada le plus pres de votre destination ainsi que comprendre quels sont les services qu’il va ou ne peut gui?re offrir.

Les representants du gouvernement du Canada a l’etranger vont pouvoir:

• vous fournir une liste de medecins et d’hopitaux locaux en cas d’urgence medicale;
• vous offrir des conseils et les coordonnees des services policiers et medicaux locaux si vous etes victimes d’un vol, d’une agression sexuelle ou d’une nouvelle forme de violence;
• vous aider si une personne est portee disparue ou si un enfant est enleve a l’exterieur du Canada;
• remplacer votre passeport vole, perdu, endommage ou expire;
• vous aider avec les transferts d’argent prives;
• demander l’aide la famille ou toutes vos amis, avec votre consentement, si vous avez eu un accident ou que vous etes detenu par la police;
• reclamer a J’ai police canadienne d’aviser la plus proche parent en cas de deces a l’etranger;
• vous aider a Realiser rapatrier Notre depouille d’un proche au Canada;
• vous aider a tomber sur 1 salon funeraire ayant de l’experience au sein des arrangements funeraires internationaux;
• demander la tenue d’une enquete rapide et transparente sur des circonstances suspectes en cas de crime ou de deces presume ou apparent (beaucoup que ces representants ne puissent jamais intervenir dans une enquete ou une affaire juridique);
• vous fournir une liste des avocats locaux;
• vous fournir des sources de renseignements sur les lois et reglements locaux.

Mes representants du gouvernement du Canada a l’etranger ne peuvent jamais :

• garantir la marketing a l’etranger;
• verser une caution ou payer des frais juridiques ou medicaux;
• rembourser vos frais d’hotel si votre week-end est retarde ou annule;
• vous fournir des conseils juridiques ou intervenir dans des affaires juridiques privees ou des differends financiers;
• vous Realiser aller de prison;
• reclamer a des agents etrangers de l’immigration de vous permettre d’entrer dans un pays ou d’en aller;
• resoudre les problemes lies a l’immigration, comme prolonger votre visa ou presenter une demande de visa;
• prendre des empreintes digitales ou reclamer une verification de casier judiciaire;
• vous aider a trouver votre emploi, recevoir ce courrier, entreposer ces effets personnels ou chercher pour vous des objets perdus;
• faire enquete i  propos d’un crime ou d’un deces a l’etranger – ce seront les autorites locales qui ont cette responsabilite;
• reclamer a toutes les autorites locales de vous accorder un traitement special ou de vous dispenser de l’application reguliere des lois locales;
• prendre la responsabilite d’un enfant qui possi?de ete enleve via un parent a J’ai suite d’un conflit quant a J’ai vais garder de l’enfant.

Services consulaires d’urgence

Mes services consulaires d’urgence paraissent accessibles en bien temps. Durant des heures de bureau, communiquez avec le bureau du gouvernement du Canada a l’etranger le plus proche. Apres les heures de bureau, communiquez avec le Centre de surveillance et d’intervention d’urgence a Ottawa. Si l’on vous demande de laisser un message, quelqu’un vous rappellera. Di?s lors, assurez-vous de laisser un message clair et de fournir un numero de telephone ou des coordonnees ou l’on saura vous joindre.

SOYEZ EN SECURITE – RESTEZ BRANCHE!

Branchez-vous concernant un chacun et obtenez des informations a jour concernant plus de 200 destinations.

Consultez les Conseils aux voyageurs et avertissements pour vous renseigner sur la securite, les exigences d’entree et de sortie, les dangers sanitaires, les lois et coutumes, nos catastrophes naturelles et le climat ainsi que sur d’autres aspects consequents a connaitre en week-end.

Emportez l’appli! Telechargez l’application Bon voyage, votre guichet unique concernant obtenir de l’information et des conseils i  propos des voyages a l’etranger.

Rendez-vous sur la page Inscription des Canadiens a l’etranger pour vous inscrire et garder ainsi le contact avec le Canada.

Abonnez-vous concernant recevoir quotidiennement par courriel nos plus nouvelles mises a jour apportees aux Conseils aux voyageurs et avertissements .

Rendez-vous sur week-end.gc.ca, suivez les comptes Twitter et Facebook Afin de rester branche avec le Canada ou que vous soyez.

Nos fils RSS vous tiennent informe i  propos des pays de votre choix.